RRROZYNEK
EN/DE/PL
@liluniversum
Imprint
liluniversumScissors · glue · imagination

Artist

Analog
collage
artist.

For the process of creating a collage, I use only scissors, glue, old magazines and my imagination. My visions are inspired by Surrealism, Symbolism and the depth psychology of C. G. Jung.

The Spiral 8, an analog collage by Rita Rozynek.
The Spiral
8

80 × 80 cm

Collage @liluniversumSpiraling drawings @spiraling_lil
01About

Collage + spiraling.

Self-taught collage artist

Linguist + freelance translator

Based in Hannover, Germany

Black-and-white portrait of Rita Rozynek from the first page of the German portfolio.

I am Rita Rozynek, born in 1981 in Poland. I am a self-taught collage artist, linguist and freelance translator based in Hannover, Germany.

For the process of creating a collage, I use only scissors, glue, old magazines and my imagination. For some time now I have also been drawing — only in black and white.

My visions are inspired by Surrealism, Symbolism and the depth psychology of C. G. Jung. They often represent universal symbols of the collective unconscious and archetypes. And lots and lots of spiral forms.

Welcome to my universe.

Collage · @liluniversumSpiraling drawings · @spiraling_lil
02Self-portrait

Self-portrait

L'art pour l'art.

Not for sale

Self-portrait — Autoportret — Selbstporträt, a 50 × 70 cm analog collage by Rita Rozynek.

Self-portrait

50 × 70 cm

03Portfolio

Collages

Selected works from the portfolio

The Spiral 'RESET.', a 40 × 40 cm analog collage composed of found images.

The Spiral 'RESET.'

40 × 40 cm · Analog collage

01

Elfenwald 9, an analog collage from the Elfenwald series.

Elfenwald 9

Analog collage

02

The Spiral 'LIVE', an analog collage about being alive and living a little.

The Spiral 'LIVE'

40 × 40 cm · Analog collage

03

Protection, an analog collage by Rita Rozynek.

Protection

Analog collage

04

Frau Holle, an A2 analog collage by Rita Rozynek.

Frau Holle

42 × 59.4 cm · Analog collage

05

A colourful analog collage crowded with flowers, animals, figures, houses, and found images.

Homecoming

38 × 48 cm · Analog collage

06

A colourful collage arranged like a wheel, moving through red, orange, green, blue, pink, and violet sections.

The Wheel

40 × 40 cm · Analog collage

07

An analog collage of a circular form, a path, patterned fabric, and a figure against saturated colour.

The Path

Analog collage

08

Wild Hunt, a 50 × 70 cm analog collage.

Wild Hunt

50 × 70 cm · Analog collage

09

Datura, an A3 analog collage measuring 29.7 × 42 cm.

Datura

A3 · 29.7 × 42 cm · Analog collage

10

My body, my collage, an analog collage made in response to the Black Protests in Poland.

The Lightning

Analog collage

11

The Anatomy of a Dream, an A2 analog collage composed of goddess, animal, human and mythic imagery.

The Anatomy of a Dream

A2 · 42 × 59.4 cm · Analog collage

12

Moon Light - Moon Darkness, an analog collage of moons, clouds, planets, and a bird in a blue night sky.

Moon Light - Moon Darkness

29.5 × 39.5 cm · Analog collage

13

The Darkroom, an analog collage measuring 29.5 × 39.5 cm.

The Darkroom

29.5 × 39.5 cm · Analog collage

14

From words to spirals.

Beginnings — Word collages

01
Eye of Horus, 2018, a word collage built from cut-out text, stars and a watching eye.

Eye of Horus · 2018

Untitled, 2016, a word collage of cut-out Polish words arranged across a white field.

Untitled · 2016

Self-portrait, 2017, a word collage made from Polish cut-out text arranged across a white field.

Self-portrait · 2017

Facets of femininity

02
The Breakthrough, 2022, a large analog collage of figures, shells, flowers and a pink torn-paper space.

The Breakthrough · 2022

Auto-da-fé, 2024, a large analog collage with a black silhouette surrounded by flowers, butterflies and symbolic images.

Auto-da-fé · 2024

Spirals

03
The Spiral 1, 2022, a vivid analog collage arranged around a circular spiral form.

The Spiral 1 · 2022

The Spiral 5, 2023, a large analog collage composed of shells, clocks, figures, flowers and found images.

The Spiral 5 · 2023

Tarot, alchemy + archetypes

04
Tarot card, The High Priestess, 2022, a red and blue tarot-inspired collage with a peacock and crowned figure.

Tarot card, The High Priestess · 2022

The Amsterdam Fairy, 2022, an analog collage with a winged figure, a starry moon, crystals and found images.

The Amsterdam Fairy · 2022

Nature + shamanism

05
Elfenwald 7, 2024, a forest collage with a luminous tree, an eye, water and moths.

Elfenwald 7 · 2024

Amanita, 2022, a large analog collage with a human face, fly agaric mushroom and forest imagery.

Amanita · 2022

Butterfly Effect

06
Butterfly Effect 2.0, 2024, a collage of colourful butterflies rising from a shell.

Butterfly Effect 2.0 · 2024

Butterfly Effect 3.0, 2024, a collage of butterflies gathering around a shell and a human figure.

Butterfly Effect 3.0 · 2024

Mini + micro collages

07
Miniatura 59, an A5 analog collage of a winged figure surrounded by red-and-white fly agaric mushrooms.

Miniatura 59 · A5

Miniatura 21, 2023, an A5 analog collage of a moth, flowers, an eye and a figure on a dark ground.

Miniatura 21 · A5

Portfolio / 09

Collage Fashion

A collage dress on a mannequin beside a gold mannequin with collage wings in a Hannover exhibition.

Collage-Kleid und Collageflügel

Personal exhibition · Seilwinderstrasse, Hannover · 2023

01
Red shoes decorated with analog collage elements.

Collage Shoes

Collage Fashion

02
A small fashion fairy assembled from patterned collage materials.

Fashion Fairy

Collage Fashion

03
A mannequin decorated with a richly patterned collage sleeve and arm.

The Arm — collage sleeve

Puppen? Theather! · Zukunftswerkstatt Ihme-Zentrum · 2024

04
Close detail of the collage sleeve made from magazine fragments, lettering, leaves and flowers.

The Arm — detail I

Collage sleeve detail

05
Close detail of a collage sleeve with a face, leaves, flowers and vivid paper fragments.

The Arm — detail II

Collage sleeve detail

06
A collage fashion witch mannequin displayed in an exhibition space, wearing a black witch hat and collage costume.

Collage-Fashion-Witch

Ausgeufert · Hannover · 8–29 November 2024

07
A collage fashion performance with a paper costume and a long collage train in an exhibition space.

Collage Fashion in the exhibition space

Ausgeufert · Niki-de-Saint-Phalle-Promenade, Hannover · 2024

08
Rita Rozynek wearing a collage fashion costume in an exhibition space.

Wearing collage fashion

Collage Fashion

09
04

Spirallage

Collage + Spiraling = an experiment in which I combine 2 techniques

@spiraling_lil
Spirallage 34, a collage with a red figure, spiral patterns and a bold black spiral.
Spirallage 34
Spirallage 2, a mixed-media collage of two seated figures, red fabric and hand-drawn spirals.
Spirallage 2
Spirallage 17, a mixed-media collage with a red form, a crowd and dense spiral drawing.
Spirallage 17
Spirallage 15, a mixed-media collage of luminous fabric, figures, a dark sun and spiral lines.
Spirallage 15
Spirallage 35, a mixed-media collage with hand-drawn spiral forms.
Spirallage 35
Spirallage 12, a mixed-media collage of a purple flower surrounded by spiral drawing.
Spirallage 12
Spirallage 6, a mixed-media collage of a bird, patterned fabric and hand-drawn spirals.
Spirallage 6

Spiraling drawings

Ancestress, a black-and-white freehand drawing with a maternal figure, an eye and spiral forms.
Ancestress
Spiraling 29, a black-and-white freehand drawing of elongated figures and spiral-filled forms.
Spiraling 29
Spiraling 28, a black-and-white freehand drawing with a central spiral and heavy circular lines.
Spiraling 28
Spiraling 44, a black-and-white freehand drawing of a branching form and contour lines.
Spiraling 44
Spiraling 40, a black-and-white freehand drawing of a castle surrounded by spirals and water.
Spiraling 40
Spiraling 49, a black-and-white freehand drawing of a crowned figure holding a spiral sun.
Spiraling 49
Spiraling 58, a black-and-white freehand drawing of a winged figure surrounded by spirals.
Spiraling 58
Spiraling 23, a black-and-white freehand drawing of a cat-like figure among layered spirals.
Spiraling 23
Spiraling 30, a black-and-white freehand drawing filled with repeated spirals and dark figures.
Spiraling 30
Spiraling 93, a black-and-white freehand drawing of a tree with eyes, roots, mushrooms and spiral lines.
Spiraling 93
Spiraling 189, a black-and-white freehand drawing with dense spiral forms.
Spiraling 189

05 — Available works

Works available.

Many of my works are available and for sale. If you are interested in a particular collage, drawing or series, send me a message and I will confirm current availability, dimensions and price.

Enquiries about purchasing a work

Tell me which work you are interested in. I will confirm current availability, dimensions and price.

Personal data protection · GDPR information

The controller of your personal data is Rita Rozynek, Weidetorstr. 2B, 30655 Hannover, Germany, email: lilitum@gmail.com. The data entered in this form (name, email address, selected work or series, and message) is processed only to handle and answer your enquiry. Providing the data is voluntary, but the name, email address and message are needed for a reply. The data is kept for as long as necessary to handle the enquiry and then deleted unless the law requires longer storage. You have the right to access, correct, erase or restrict the processing of your data, to receive a copy of it, and to withdraw consent at any time; withdrawal does not affect processing carried out before it. You also have the right to complain to a supervisory authority.

06Exhibitions / events

Out in the world.

Exhibitions and events

Rita Rozynek in a collage costume beside a costumed figure wearing a witch hat at the Art Sisters – Hex the Patriarchy exhibition at ihmeKULT! in Hannover.

Art Sisters – Hex the Patriarchy

18 October–1 November 2025 · Hannover · Germany

Rita Rozynek standing beside a large colourful spiral collage at the Kunstscheune Steinhude.

Spiralwelten – Collage und Freihandzeichnung

Kunstscheune Steinhude · 3–28 September 2025 · Germany

A high-angle photograph of four framed collages displayed on a round black glass table at the SOUL – Tsukumogami exhibition in Osaka, Japan.

SOUL – Tsukumogami

Osaka · MAG Art Gallery · 28 November–2 December 2024 · Japan

A collage-fashion witch mannequin surrounded by framed artworks in the window of the AUSGEUFERT exhibition in Hannover, Germany.

Gruppenausstellung „Ausgeufert”

Exhibition · Niki-de-Saint-Phalle-Promenade, room 51, Hannover · 8–29 November 2024 · Germany

The Inside The Piano Gallery exhibition flyer in Manhattan featuring Spiraling 30 by Rita Rozynek.

Inside The Piano Gallery

Digital exhibition · Manhattan · 31 August + 4 September 2024 · USA

Framed artworks displayed on the stone wall at the open-air Kunstufer Hannover exhibition.

Kunstufer Hannover

Open-air exhibition · Hannover · 4 May 2024 · Germany

Rita Rozynek taking a selfie beside two framed collages at the 3F Art Gallery in Paris.

Thinking to the future-Paris

3F Art Gallery · Paris · 5–15 March 2024 · France

Rita Rozynek’s collage dress and collage wings shown in a Hannover exhibition.

Collage-Kleid und Collageflügel

Personal exhibition, Seilwinderstrasse, Hannover · 2023 · Germany

Solo exhibitions

1–23 April 2022

Spirals

Galerie Crystal, Veroli FR, Italy

Curator: Vanessa Viti

5 May–2 June 2023

Collages

Former Kaufhof building in the city centre, Seilwinderstr. 4, Hannover, Germany

Supported by Zwischenraumnutzung Hannover

5–28 June 2023

Spirals

Former Kaufhof building in the city centre, Seilwinderstr. 4, Hannover, Germany

Supported by Zwischenraumnutzung Hannover

Group exhibitions

01 · 29 June 2007

Projekt Ból

Galeria Abnormals, Poznań, Poland

02 · 28 February–6 March 2022

F***K U

Mads Gallery, Milan / Fuerteventura

Curator: Vanessa Viti

03 · 6–12 May 2022

New Art Vibes

Medina Art Gallery, Rome, Italy

Curators: Vanessa Viti, Giulia Zanesi

04 · 16–30 June 2022

New Art Vibes 2.0

Exteryo Srl, Monza, Italy

Curators: Vanessa Viti, Giulia Zanesi

05 · 9–15 September 2022

Art and Sustainability

Medina Art Gallery, Rome, Italy

Curators: Vanessa Viti, Giulia Zanesi

06 · 22–28 October 2022

The Languages of Contemporary Art

Galerie Azote, Paris, France

Curators: Vanessa Viti, Giulia Zanesi

07 · 5–11 November 2022

Art and Technology

Sound Light Color Atelier, Amsterdam, Netherlands

Curator: Vanessa Viti

08 · 2–28 February 2023

Love yourself,

Art showroom, Milan, Italy

Curators: Vanessa Viti, Giulia Zanesi

09 · 8–11 March 2023

Woman symbol in Art

Time of Art Gallery, Kifisia, Greece

Curator: Eleni Sakali

10 · 27 May–2 June 2023

Thinking to the future

Gallerie Kujaku, Tokyo, Japan

Curators: Vanessa Viti, Giulia Zanesi

11 · 15 June–16 August 2023

KlimaKunst

Kröpcke Clock, Hannover, Germany

Part of the Planet Platane sustainability festival in Hannover

12 · 25–30 August 2023

Colours and Sounds

Galerie MS, Le Havre, France

Curator: Vanessa Viti

13 · 6–10 September 2023

Swiss Art Expo

Zürich, Switzerland

Digital exhibition of three collages on Artboxy screens

14 · 6 September–7 October 2023

Art’s Birthplace – Athina 2023

Time of Art Gallery, Kifisia, Greece

Curator: Eleni Sakali

15 · 12–19 September 2023

Melancholy

Café Buro, Bologna, Italy

Curators: Vanessa Viti, Elisabetta Eliotropio

16 · 30 November–18 December 2023

Contemporary Art Exhibition

Exteryo Srl, Villasanta, Italy

Curators: Vanessa Viti, Giulia Zanesi

17 · 8–10 December 2023

Be HeArt

Galerie Crystal, Veroli FR, Italy

Benefit exhibition · Curator: Vanessa Viti

18 · 18 February–27 April 2024

Notausgang ins Feenportal

Wohncafé, Hainhölzer Markt 1, 30165 Hannover, Germany

Rita Rozynek, collage artist · Anna Pianka / designsie.de

19 · 6 March–29 April 2024

Kleine Ausstellung in den Schaufenstern von BDK

BDK e.V. Fachverband für Kunstpädagogik, Jacobistraße 40, 30163 Hannover, Germany

20 · 5–15 March 2024

Thinking to the future-Paris

3F Art Gallery, 58 Rue des Trois Frères, 75018 Paris, France

Curators: Vanessa Viti, Giulia Zanesi

21 · 11–16 June 2024

SOUL – Tsukumogami

Uma to Shishi Gallery and Shop, Inogari Building, 1-10 Minami 22 Jonishi, Chuo-ku, Sapporo, Japan

Curators: Vanessa Viti, Giulia Zanesi

22 · 26 June 2024

Puppen? Theather!

Happening at Zukunftswerkstatt Ihme-Zentrum, Hannover, Germany

23 · 31 August + 4 September 2024

Inside The Piano Gallery

Music exhibition in Manhattan

Music: pianist and composer Margin Alexander

24 · 8–29 November 2024

Gruppenausstellung „Ausgeufert”

Niki-de-Saint-Phalle-Promenade, rooms 51 and 54, Hannover, Germany

Group exhibition · Curator: Rita Rozynek

25 · 29 August–7 September 2025

Gruppenausstellung in der GALERIA

Kulturdreieck Festwochen 2025, Schillerstraße

26 · 3–28 September 2025

Spiralwelten – Collage und Freihandzeichnung

Kunstscheune Steinhude, Steinhude–Wunstorf, Lower Saxony, Germany

Rita Rozynek

27 · 17 October–1 November 2025

Art Sisters – Hex the Patriarchy

ihmeKult, Ihmeplatz 7E, Hannover, Germany

Hella Müller · Rita Rozynek · Katarzyna Jagla

Interview by ArtbyArtists

Watch the video on YouTube

Inside the Piano Gallery

Listen to the wonderful, mind-blowing and magical music created for my drawing Spiraling 30 and my collage self-potrait by the brilliant and very talented pianist and composer Margin Alexander from New York - a composer of many faces.

Watch this video on Instagram
Spiraling 30, a black-and-white freehand drawing filled with spirals and dark figures.
Spiraling 30

07 — Press clippings

From the press.

German press clipping titled Kunst ist etwas für die Seele, about Rita Rozynek’s collages and freehand drawings.

Steinhude

Art is something for the soul

Rita Rozynek shows collages and freehand drawings

The German article accompanies the Steinhude exhibition and presents Rita’s collages, freehand drawings and recurring spiral motif.

Steinhude on Instagram

The exhibition — Spiral Worlds

Rita Rozynek · Kunstscheune in Scheunenviertel Steinhude · 3–28 September 2025

See on Instagram

Art Sisters III - Hex the Patriarchy

The Liberation of Herika

Oct. 24, 2025 at @ihmekult
Curated by @susanne_wegener_

The name HeRiKa comes from the first letters of the artists’ names—Hella, Rita, and Katharina—who collaborated to create a mannequin as part of the art exhibition.

Hella Müller @petrahellamueller2016 - Legs

Katharina Jagla @dilettantenkram_ - Arms

Rita Rozynek @liluniversum / @spiraling_lil - Head and Chest

08 — Online galleries + portfolioliluniversum
Profile image for Rita Rozynek showing a collage work.

Welcome to my universe.

@liluniversum@spiraling_lilDownload portfolio · DE PDFCollage FashionFull exhibition list
Hannover · Germany

09 — Follow the work

More collages on Instagram.

Follow @liluniversum for analog collage, exhibitions, events and the visual universe of Rita Rozynek.

Open Instagram

10 — Guest Book

Guest Book

Leave a thought, greeting or impression from your visit. Sign your entry or write anonymously. New entries are published after approval.

There are no approved entries yet. The first messages will appear here after approval.

You can leave the signature blank and write anonymously.